Current:Home > reviewsPeso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen -Prime Capital Blueprint
Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen
View
Date:2025-04-17 06:02:44
Try not to cross Peso Pluma and Cardi B.
Pluma tapped the Bronx, New York-born rapper for his new single, "Put 'Em in the Fridge," with both flexing their Spanglish skills.
The track is from Pluma's new album "Éxodo," released Thursday.
On it, Cardi raps in her first and second languages: "Diablo Cardi / tengo a to' los narcos smelling de lo white / y a sus mamis pidiendo que le firmen los panties." Translated in English: "Devil Cardi / I have the narcos smelling of the white / and your girls asking me to sign their panties."
Peso Plumaknows you know who he is. How the Grammy winner put Mexican music on the map.
Need a break? Play the USA TODAY Daily Crossword Puzzle.
She later raps, "Ya no 'tamos broke, 'tamos shining, 'tamos pretty / White powder del aeropuerto cruzando pa' la city." Translated in English: "We're not broke anymore, we're shining, we're pretty / White powder from the airport crossing the city."
Though Cardi, who is Afro-Latina, has noted her first language is English, she has opened up about having both languages spoken in her household.
"My mom, she speaks English. But my dad, he really speaks mostly ... Spanish," she told Jazzys World TV in 2022. "And some of my family members, they don't speak English at all. So I grew up with both."
Pluma, a native Spanish speaker, boasts his English later in the song: "Forty shooters, if I send them in, they comin' in / Fifty kilos, if you need them, then they comin' in / Hundred thousand real close and they're Mexicans / I say the word, and they put you in the (expletive) fridge."
Bia previews Cardi B disstrack after fellow rapper threatens to sue
Pluma rapped in English on several of the tracks from the new album, which includes two discs of different genres. The first disc includes regional Mexican music and corridos tumbados, while the second includes Latin trap and reggaeton. Other features on the rapper's fourth body of work include Quavo, Anitta, Rich the Kid, Arcángel and DJ Snake.
"Éxodo," follows Pluma's third album, "Génesis," released in June 2023.
veryGood! (27138)
Related
- Angelina Jolie nearly fainted making Maria Callas movie: 'My body wasn’t strong enough'
- In 'Quietly Hostile,' Samantha Irby trains a cynical eye inward
- Kennedy Ryan's romances are coming for your heartstrings
- This duo rehearsed between air raid alarms. Now they're repping Ukraine at Eurovision
- Tarte Shape Tape Concealer Sells Once Every 4 Seconds: Get 50% Off Before It's Gone
- Pete Davidson is an endearing work in progress in 'Bupkis'
- Flash Deal: Save $612 on the Aeropilates Reformer Machine
- How Sex/Life's Sarah Shahi and Adam Demos Fell in Love in Front of the Camera
- 'Squid Game' without subtitles? Duolingo, Netflix encourage fans to learn Korean
- Judy Blume has never been afraid to speak her mind
Ranking
- The 401(k) millionaires club keeps growing. We'll tell you how to join.
- Harry Belafonte, singer, actor and activist, has died at age 96
- Supreme Court sides against Andy Warhol Foundation in copyright infringement case
- An upscale inn rarely changed the communal bathwater. A probe found 3,700 times the standard limit of legionella bacteria.
- Who's hosting 'Saturday Night Live' tonight? Musical guest, how to watch Dec. 14 episode
- Succession Is Ending After Season 4
- Selena Gomez’s Effortless Bronzer Technique Makes Getting Ready So Much Easier
- Let Netflix's Formula One: Drive to Survive Season 5 Racers Speed Straight Into Your Heart
Recommendation
Which apps offer encrypted messaging? How to switch and what to know after feds’ warning
Iran schoolgirls poisoned as some people seek to stop education for girls, Iranian official says
'Wait Wait' for April 29, 2023: Live from Nashville!
This duo rehearsed between air raid alarms. Now they're repping Ukraine at Eurovision
Paula Abdul settles lawsuit with former 'So You Think You Can Dance' co
See the Chicago P.D. Cast Celebrate Their Milestone 200th Episode
'The Skin and Its Girl' ponders truths, half-truths, and lies passed down in families
TikTok's Everything Shower Trend Is an Easy Way to Prioritize Self-Care